日本語

HOME Kagoshima tea Traditional craft Gourmet Meal Mail Order About KuroUsagi Menu of Meal Tea Talk
Kagoshima character Tourist Information Site Map
Gourmet Meal Akumaki Karaimoane Karukan OkaraKonnyaku PeanutTofu Satsumaage Kibinago
Jambomochi Hyourokumochi Getanha HanaKibinago Chabushi TonkotsuLamen Float Thin Wheat Noodles Kurobuta
Japanese Black Cattle Beef Fresh Slices of Chicken Sweet Potato Boiled Peanut Eel Amberjack Kumquat, Bontan Southern Fruit
Harukoma Kakaran Dumpling Black Binegar Soy, Miso ImoJyochu Zushimama
New Food of Kagoshima made by fisherman : the Hanakibinago, the Hanatirimen, the Hanaika and the Hanaebi

The floral fishes set  【You can eat all body of pure fish as a dry food】
 These are a new food of Kagoshima made by fisherman. They are just like flower, so they are called "the Hana***". The Japanese word "Hana" means "flower". There are 4 kinds in this flower series. They are the Hanakibinago, the Hanatirimen, the Hanaika and the Hanaebi. The material are pressed by high pressure at first. After that they are roasted by far-infrared rays, and seasoning used only salt simply. The pressure make a smart shape like a flower. The general food company mix the cheap material like a wheat flour and try to reduce the cost. However these fisherman never mix another material at all. The Hana series are made from 100% fishes. You can enjoy to eat pure fishes.
 We recommend the Hanakibinago especially. It has a little bitter taste suits for sake. It must be easy for even the children who don't like fishes to eat. The Kibinago can be eaten all body. Because the bones and tail can be eaten, it suits for getting calcium much. By the way, my favoritest is the Hanaebi.

* [Japanese] : [English]
the Hanakibinago : The floral Silver-stripe round herring
the Hanatirimen : The floral baby sardines
the Hanaika : The floral squid
the Hanaebi : The floral shrimp

Gourmet Meal Akumaki Karaimoane Karukan OkaraKonnyaku PeanutTofu Satsumaage Kibinago
Jambomochi Hyourokumochi Getanha HanaKibinago Chabushi TonkotsuLamen Float Thin Wheat Noodles Kurobuta
Japanese Black Cattle Beef Fresh Slices of Chicken Sweet Potato Boiled Peanut Eel Amberjack Kumquat, Bontan Southern Fruit
Harukoma Kakaran Dumpling Black Binegar Soy, Miso ImoJyochu Zushimama