日本語
                         


 The pull down function is not functioning now.


<Kikori No Wakemae 1117>
 Kikori No Wakemae is a little..., no! It is a great water made at Tarumizu city in Kagoshima prefecture. Tarumizu is expressed by the Japanese characters which means water flow down. It is pumped from a deep water vein of 1117m's below ground under many stratum which has some bedrocks of granite. It is a little sweet special soft water.
* Kikori No Wakemae : The share by woodcutters

These are the strong points of Kikori No Wakemae!
1.The special soft water is full of minerals. Especially, it has rich germanium. But magnesium is a little.
The special soft water is full of minerals.  Kikori No Wakemae is proud of rich minerals. Especially, it has rich water-soluble germanium which is included well in the Asian ginseng which is famous as a Chinese medicine, aloe, a garlic and so on. Germanium is included about 6μg/L. It is said germanium work as a help for the discharge of body wastes. It is paid big attention now.
 Even the water have rich minerals, the hardness is 2mg/L only. It is special soft water. It tastes a round sweet taste a little. Because it don't have a lot of magnesium which gives bitter taste and astringent taste. So, it is natural for the water to be delicious. And it is safe for baby because of soft water.
*Energy:0 kcal, Protein 0g, Lipid 0g, carbohydrate 0g
*Na 4.85mg/100mL, Ca 0.06mg/100mL, Mg 0.01mg/100mL, K 0.07mg/100mL

2.Its powerful osmosis make boiled rice fluffy!
What a wounderful osmosis ability!  Now the time of a experimentation come. Tea leaves are put into normal temperature water(25℃). We are waiting for 30 seconds. In general, normal temperature water isn't suitable for making tea. In fact, tea for tap water is colorless and transparent. On the other hand, Kikori No Wakemae permeate in a short time and make a beautiful green color.
 The powerful osmosis draws out the advantages of materials. It makes boiled rice fluffy. It get a cool water color and aroma. It is also good for boiled vegetables and meat. And when it is combined whiskey or shochu liqueur, they mix well and give a round taste.

3.What a strong antioxidize ability! Too much!
What a strong antioxidize ability! Too much!  Now the time of another experimentation come again. A clip is put into water and leave for a week. The clip in tap water is rusted and chage water brown. But the clip in Kikori No Wakemae don't be rusted at all. It may make unrusty body.

4.The slightly alkaline is soft for body. And the water is very clean
An illustration of the stratums at the water producing place  The water is naturally pumped. It is slightly alkaline of pH 8.8. It is soft for body. Because it don't has a bad aroma peculiar to hot spring, it is good to enjoy aroma, for example green tea.
 The custom-made stainless steel pipe for pumping work against corrosion well. The pipe has a double structure and it is cemented around it. These exclude external pollution as hard as possible. Other company usually use less than 1 km water vein, but this water is pumped from the 1117 m water vein. There are many another water veins, the common volcanic bedrocks and granite bedrocks under the Shirasu-Daichi which is on the top of layers. It is difficult for water to pass in the granite bedrocks, so a water vein and onother water vein is hard to mix each other. Let's drink safty water!

5.Kikori No Wakemae got both of Monde Selection and iTQi for 5 consecutive years
It got 3 stars  Japanese don't know well about iTQi (International Taste & Quality Institute) yet. iTQi is a internationally authoritative independent organization which is composed of chefs and sommeliers. They examine foods and drinks. To win a prize means it is suitable for more than 3 stars of "the Michelin Guide" restaurants. It is famous for one of severest contests. Kikori No Wakemae got it for 5 consecutive years. Especially, in 2009 and in 2010, it got 3 stars prize. Kikori No Wakemae is the first water in Japan got 3 stars prize.
 Monde Selection has a second name "the Nobel prize of foods". Kikori No Wakemae got Grand Gold Medal for 5 consecutive years from 2006. It shows the water is greatest internationally.


6.Are they careful about the safety control too much, aren't they?
 The water maker keep to take care of the safety contro for safty.
・Every lot・・・They prepare thier own inspectors who have pharmacist license and examinate the components independently. And they ask the Kagoshima Pharmaceutical Association to examinate of the components. It is a third-party organization. About the examination of the bacteriums, it is done same.
・Every set time・・・The elected taste inspector examinate.
・At any time・・・To check visually is worked by not only the machines and also humen. They keep the production records written by the person in charge and the used material records. So they can inspect it at any time. And they keep sample of every production.
・Every year・・・They test 50 items of production and 18 items of raw water.
・Education・・・They take part in a study meeting held regularly by The Mineral Water Association of Japan, The Foods Safety Problem Study Group Working and sp on. They study the lesson of the health administration regularly, and look their own health administration over again after that.
・Material・・・They use the high heat-resistant bottle and the cap made in Japan.


*They measured the radioactive material just to make sure*
A result about the radioactive material  Kagoshima prefecture is far more than 1000 km from Fukushima prefecture and the water is pumped from more than 1 km depth water vein. So it is considered that it never include any radioactive material. But the water maker entrust measuring the radioactive material to a third-party organization. As a result there is no I131, Cs134 and Cs137. Please drink without any anxiety.

*About the water sold out, we order the water maker, but it may need a long time because of a water disturbance at the Tokyo metropolitan area. Please ask us about the appointed date of delivery beforehand.
*When the water is send from the water maker directly, the postage for more than 6 boxes of 10L or more than 6 sets of other water set in Japan only. But even in Japan, the postage for islands is sometimes charged a fee. So please ask us beforehand. If you want only 1 set or 1 box, ask the postage. By the way, when the water was sent 1 set (2 L * 6 bottles) from Kagoshima prefecture to Tokyo, the postage was $6.57 or 5.25EUR.
*We can send 1 box or 1 set unit from the water maker directly.

Kikori No Wakemae 1117 : 500 mL bottle

Kikori No Wakemae 1117 : 500 mL bottle

500 mL bottle is the most standard size. It is good for tasting. We recommand to put a teabag into the bottle after drinking a single gulp. Wouldn't you like to drink "Chiran-no-MizudashiSencha Summer Wind" in the page of Chiran tea.
500mL×1bottle $2 or 1.6EUR (Sold out)
bottle

Kikori No Wakemae 1117 : 500 mL bottles set

Kikori No Wakemae 1117 : 500 mL bottles set

500 mL bottle is the most standard size. 1 set has 24 bottles.
500mL×24bottles $47.25 or 37.8EUR (Sold out)
set

Kikori No Wakemae 1117 : 900 mL bottles set

Kikori No Wakemae 1117 : 900 mL bottles set

900 mL bottle isn't too heavy, so it is easy to use. 1 set has 12 bottles. Because it isn't standard articles, it is send from the water maker directly.
900mL×12bottles $39.38 or 31.5EUR
set

Kikori No Wakemae 1117 : 2 L bottle

Kikori No Wakemae 1117 : 2 L bottle

2 L is loved most. It is a little reasonable.
2L×1bottle $5.25 or 4.2EUR
bottle

Kikori No Wakemae 1117 : 2 L bottles set

Kikori No Wakemae 1117 : 2 L bottles set

2 L is loved most. 1 set has 6 bottles.
2L×6bottles $31.5 or 25.2EUR
set

Kikori No Wakemae 1117 : 10L box

Kikori No Wakemae 1117 : 10L box

10 L box is more reasonable. To move from this box to 2 L bottle is easy to use more. Because it isn't standard articles, it is send from the water maker directly.
10L $17.75 or 14.2EUR
box

Kikori No Wakemae 1117 : 20L box

Kikori No Wakemae 1117 : 20L box

20 L box is most reasonable. To move from this box to 2 L bottle is easy to use more. Because it isn't standard articles, it is send from the water maker directly.
20L $32.75 or 26.2EUR
box